How do I solve problems I'm having with the OneDrive for Business Sync App?

You can request help from your IT support group here.

Alternatively, this article describes problems you may have using the OneDrive for Business sync app, and offers solutions or workarounds.

SharePoint Online: software boundaries and limits